Информация о Национальной комиссии по государственному языку при Президенте Кыргызской Республики


Национальная комиссия по государственному языку при Президенте Кыргызской Республики (далее–Национальная комиссия) является юридическим лицом, в форме государственного учреждения, имеет печать, штамп и бланки с изображением Государственного герба Кыргызской Республики, с наименованием на государственном и официальном языках, самостоятельный баланс, расчетные и иные счета в системе Казначейства Министерства финансов Кыргызской Республики.

Юридический адрес Национальной комиссии: 720017, Кыргызская Республика, город Бишкек, улица Боконбаева, 182.

Официальный веб-сайт: www.mamtil.kg 

  • Национальная комиссия образована в соответствии с Указом Президента Кыргызской Республики «О дальнейшем развитии государственного языка Кыргызской Республики» от 20 января 1998 года УП № 21.

         Структура Национальной комиссии:

         Председатель – 1 единица;

         Заместитель председателя – 1 единица;

         Отдел информационной аналитики – 7 единиц;

         Отдел языковой политики и организационной работы – 7 единиц;

         Отдел языковой политики в регионах – 5 единиц;

         Младший обслуживающий персонал – 3 единицы;

                                                        Всего – 24 единиц.

         Подведомственные учреждения Национальной комиссии:

         Учебно-информационный центр;

         Редакция газеты «Кыргыз тили».

При Национальной комиссии функционируют Учебно-информационный центр и редакция газеты «Кыргыз тили», осуществляющие свою деятельность на праве оперативного управления.

Учебно-информационный центр при Национальной комиссии образован 29 сентября 2006 года. Центр осуществляет обучение (в том числе дистанционное) с помощью аудио, видео, упражнений по владению государственным языком в соответствии с системой «Кыргызтест».

Редакция газеты «Кыргыз тили» учреждена 17 января 2008 года (редактор – К.Токтошев).

  • Нагрудный знак Национальной комиссии «Кыргыз тили» учрежден
     10 марта 2006 года. Гимн государственного языка принят 25 марта 2006 года (слова – С.Алтымышова, музыка – Б.Алишерова).


  • Руководители Национальной комиссии: 

1998 г. – Абдуразаков Ишенбай Абдуразакович, Государственный секретарь;

1999-2003 гг. – Акматов Казат Акматович, заместитель, директор Фонда государственного языка; 

1999-2000 гг. – Касиев Накен Касиевич, Государственный секретарь; 

2001-2005 гг. – Ибраимов Осмонакун Ибраимович – Государственный секретарь;

2005-2006 гг. – Сарыгулов Дастан Исламович, Государственный секретарь;

2004-2006 гг. – Жумагулов Ташбоо Рахманбердиевич – заместитель, директор Фонда государственного языка; 

2006-2007 гг. – Мадумаров Адахан Кимсанбаевич, Государственный секретарь; 

2007-2009 гг. – Жумагулов Ташбоо Рахманбердиевич, председатель; 

2010-2011 гг. – Ибраимов Азимжан Жаманакович, председатель; 

2011-2012 гг. – Момбеков Рыскелди Чыныбекович, председатель; 

2013-2016 гг. – Эрматов Эгемберди, председатель; 

с 5 января 2017 года – председатель Ишекеев Назаркул.


Функции Национальной комиссии по государственному языку при Президенте Кыргызской Республики

      Национальная комиссия по государственному языку при Президенте Кыргызской Республики в соответствии с возложенными на нее задачами осуществляет следующие функции:

-  реализует государственную политику в сфере развития государственного языка и совершенствования языковой политики в Кыргызской Республике;

-  разрабатывает основные направления и программы развития государственного языка и совершенствования языковой политики в Кыргызской Республике с последующим представлением предложений Президенту Кыргызской Республики, а также обеспечивает контроль за их осуществлением;

-  координирует деятельность государственных организаций по развитию государственного языка и совершенствованию языковой политики;

-  организует работу по изучению государственного языка и выработке возможных путей и способов оптимизации данного процесса;

-  организует разработку конкретных мер по развитию государственного языка и совершенствованию языковой политики, утверждает и контролирует их выполнение;

-  принимает меры по повышению эффективности научных исследований в области государственного языка и внедрения их результатов в практику работы;

-  выдает разрешение на издание учебно-методических пособий, сертификатов и справок о знании государственного языка в соответствии с законодательством;

-  определяет степень владения государственным языком должностными лицами, которые обязаны в соответствии с законодательством свободно владеть государственным языком;

-  оказывает содействие в переводе достижений мировой и отечественной культуры на государственный язык;

-  оказывает содействие в переводе на государственный язык текстов реклам, вывесок, ярлыков (этикетки, ценники и т.п.), объявлений и другой наглядной информации;

-  оказывает содействие в разработке и усовершенствовании методики преподавания государственного языка в дошкольных, школьных, средних и высших учебных заведениях;

-  утверждает и контролирует выполнение тематических планов по изданию учебников, хрестоматий, словарей и другой литературы, нацеленной на развитие государственного языка, пропаганду духовного наследия кыргызского народа и развитие мастерства художественного слова;

-  содействует в подготовке кадров в высших учебных заведениях в области развития государственного языка и совершенствования языковой политики и повышения их квалификации;

-  организует работу в развитии терминологии, разработке терминологических (отраслевых) словарей органами государственной власти и местного самоуправления и иными организациями и учреждениями;

-  принимает меры по повышению качества переводческих материалов, подготовке переводчиков;

 -  обеспечивает своевременное рассмотрение устных и письменных обращений, жалоб и запросов граждан и юридических лиц;

-  обеспечивает руководство и контроль за деятельностью структурных подразделений, создаваемых при Национальной комиссии;

-  организует разработку и издание книг, аудио-, видеоматериалов, проводит конференции, семинары, круглые столы, дебаты, конкурсы, фестивали, юбилеи, общественные и другие научные, научно-практические мероприятия в сфере развития государственного языка, а также их финансирование.